J Otaku Fans Subbers Bride of the Century
Lasciate che mi presenti ufficialmente.
Il mio nome è Choi Kang Ju.
E' un piacere conoscerti
Na Doo Rim.
Episodio 14
Cosa stai facendo?
Che stai...
Mi spiace.
So che non le piaccio, nonna.
Ma non riesco a starle lontana.
Non penso di poter vivere senza sua nipote, Na Doo Rim.
Doo Rim, siediti.
Ho saputo tutto da Jin Joo.
Quel ragazzo è l'erede del Gruppo Taeyang.
Ne sei stata sorpresa, non è vero ?
Mi dispiace non avertelo detto.
Doo Rim...
Non mi piace.
Quelle persone e noi siamo differenti come l'acqua e l'olio.
Senza la fortuna al tuo fianco la vita sarà difficile per te.
Nonna ...
Questa è tutta colpa mia.
Se non fosse stato per il mio intervento
tu non saresti mai stata coinvolta in tutto questo.
E' accaduto tutto perché ho commesso così tanti sbagli...
Troppi.
Nonna, non dire queste cose.
Non hai fatto nulla di male.
Mia povera bambina...
Come deve essere stata dura per te tenerti tutto dentro.
Nonna.
Benvenuto!
- Padre... - E' passato un po di tempo.
Penso che abbia un sapore migliore perché è gratis.
Perché mi fissi così? E' imbarazzante.
Non avrei mai pensato che un giorno l'avrei rivista...
Molto più di chiunque altro lei si è sempre preso cura di me.
Sono desolata.
Vorrei davvero chiederle perdono.
Se tu non fossi mai entrata nelle nostre vite
allora saresti stata imperdonabile.
Ma ora sei tornata, e questo è tutto ciò che conta.
Questo per me è sufficiente.
Padre...
So bene che il tuo corpo e il tuo cuore sono stati messi più e più volte alla prova.
Ora riposati.
E se ci dovesse essere qualunque cosa di cui dovessi avere bisogno, non esitare a dirmelo.
La tua zuppa si sta freddando, sbrigati a mangiarla.
Si.
Wow, è davvero ottima.
Davvero ottima.
Wow, come si presenta bene!
Anche i colori sono ben assortiti !
Possiamo provarne un pò ?
- Anche il sapore è perfetto! - Che cos'é?
Il Signor Choi è passato al ristorante della Signorina Na oggi
e lei ci ha inviato questo cibo per cena.
Venga ad assaggiarne anche lei. E' davvero squisito !
Sto bene così.
Sembra che lei proprio non le piaccia.
Certo che no. Ha rovinato tutti i suoi piani.
E' come cercare l'oro e ritrovarsi invece con un sasso.
Oppure forse ha trovato dell'oro mascherato da pietra.
Può essere !
In un istante ho distrutto la vita di qualcun altro...
E' per questo motivo che la mamma è convinta che il matrimonio si farà per certo?
Domani è il giorno. Quando tutta questa storia sarà di dominio pubblico
non ci resterà che stare a guardare.
Yi Kyung.
Voglio che tu sia felice più di chiunque altro al mondo.
Se la felicità potesse essere regalata,
allora io darei tutto ciò che ho.
Proprio non ci arrivi vero?
Non sarai mai felice ferendo gli altri.
Gelosia, ossessione, avidità.
Puoi chiamarla come vuoi.
Mi assicurerò di restituire loro tutto il male che mi hanno fatto.
Hai detto che vorresti vedermi felice?
L'infelicità di Choi Kang Ju e Na Doo Rim quella è la mia felicità.
Come hai...
L'ho fatto come favore a Choi Kang Ju.
Mi ha chiesto di assicurarmi che tu non vada da nessuna parte.
Non devi preoccuparti che mia madre possa portarti via questo posto.
Choi Kang Ju ha comprato questo ristorante.
Quindi puoi restare qui senza alcuna preoccupazione.
- Ma... - Choi Kang Ju!
Lui sta rischiando tutto.
Solo per te, Doo Rim.
Che cosa vuoi dire?
Mia madre è a conoscenza di un segreto pericoloso.
E, nonostante ciò, Choi Kang Ju ha scelto te.
Per favore lascia i documenti sulla scrivania.
Che ci fai qui a quest'ora di mattina?
E' per caso successo qualcosa al ristorante...
Hey... che fai così all'improvviso?
per di più in ufficio...
Perché non me l'hai detto?
Yi Hyun mi ha detto tutto.
Perché l'hai fatto?
Potresti perdere tutto.
Io ho te, Na Doo Rim.
Perché tu sei il mio tutto.
Non è poi un investimento così in perdita.
E' chiaramente un investimento in perdita!
Non preoccuparti.
Hai detto che sono il migliore.
Hai detto che posso riuscire in tutto.
Io sono Choi Kang Ju. Non mi credi?
Bene... se per qualche ragione dovesse accaderti qualcosa
allora mi prenderò cura io di te.
Lavorerò sodo per far fiorire il ristorante.
Va bene. E poi, lo sai, non è gratis.
Dovrai ripagarmi, con gli interessi.
Mi dispiace.
Grazie.
Ho visto che ha ritirato i suoi investimenti dalla Ohsung Costruzioni.
E sospeso i nostri rapporti abituali.
- Pensa sul serio che tutto ciò servirà a fermarmi? - No.
La prego non si fermi.
Come desidera.
Sappia soltanto che anche noi faremo del nostro meglio.
Non abbiamo più nulla da perdere.
La Compagnia e Yi Kyung sono già andati in pezzi.
Anche se venissimo spinti giù da un dirupo,
non saremmo comunque i soli a cadere.
Non so chi fra noi sarà ad essere più ferito
ma una cosa è certa
è che ho cercato di coprire il cielo con il palmo della mia mano.
Quel giorno, se solo avessi avuto il coraggio di fare un altro passo avanti...
ora non ci ritroveremo a questo punto.
Chiudiamo qui i nostri rapporti.
Allora...
Puoi sfoggiare quanto vuoi la tua classe e la tua eleganza ma
comunque, alla fine della giornata, tu resti pur sempre la figlia di un'assassina.
Sarei curiosa di sapere come ci si sente
a vivere con una tale macchia sul proprio nome.
Se sei davvero curiosa di saperlo, allora non ti resta che chiederlo a tua figlia.
Non dovrebbe forse sentirsi come me?
Quando infine la tua maschera cadrà, e tutte le tue crudeli e patetiche macchinazioni verranno alla luce
allora ciò che hai appena detto ti si ritorcerà contro
e tua figlia sarà ridotta a pezzi.
Di al Signor Park di venire immediatamente qui!
Sarò prima io a strappare la tua maschera con le mie stesse mani.
- Rilasci immediatamente tutto alla stampa. - Si, come desidera.
E assicurati che nessuno di quegli uomini torni da noi, chiaro?
Non si preoccupi, li ho visti partire per Macao con i miei occhi.
Il motivo per cui oggi sono qui davanti a voi, è per
rendere noto al pubblico uno spiacevole evento del passato della nostra famiglia.
E' giusto che siamo noi a darne per primi la notizia, mamma.
All'inizio anche io ero solo interessato a coprire la verità.
Ma possiamo andare avanti solo se prima saremo in grado di ammettere gli eventi del nostro passato.
Se non lo faremo, allora non saremo più
in grado di fare nulla in futuro.
Dirò tutto io a papà.
No, glielo dirò io,
voglio farlo io.
Il tuo primo amore...
È stata tutta colpa mia.
Per colpa mia... mia madre...
prese una vita innocente.
Come l'hai scoperto? Te l'ha detto tua madre?
Da quanto tempo lo sai ?
Perché non hai detto nulla?
30 anni fa, mia nonna commise un crimine prendendo una vita innocente.
Grazie Myung Hee.
Per avermi permesso di lasciare questa vita sentendomi leggera come una piuma.
Mamma... se nella prossima vita dovessimo incontrarci ancora
allora ti prego si mia figlia.
Così che possa ripagarti anche solo di una frazione di tutto ciò che mi hai donato.
Accetterò ogni sorta di critica.
E non cercheremo di evitare alcuna responsabilità legale.
Porgiamo le nostre più sincere scuse alla famiglia della vittima
e chiediamo il loro perdono.
Choi Kang Ju è sempre un passo avanti a noi.
Tutto ciò potremmo fare andrebbe inevitabilmente in malora!
Si è strappato la sua stessa carne per rompere le nostre ossa.
Che uomo disgustoso.
E adesso Mamma?
Non possiamo lasciare che ci facciano questo!
Adesso basta.
Sei felice di vederci così, non è vero?
Sei felice adesso?
Sì, forse questo è stato un bene.
Se solo riuscissi a fermare te e la mamma...
Non c'é nulla che tu possa fare quando sei nostro parente solo per metà.
Madre!
Sarebbe già sufficiente se cercassi di aiutarci, ma questo?
Resterai semplicemente in piedi a guardare mentre gli altri ci soffocano?
Svegliatevi vi prego!
L'unica persona che vi sta soffocando siete voi stessa!
Yi Hyun... che cosa hai detto?
Probabilmente è il Signor Park. Vai a vedere.
- Madre, ti prego! - Non voglio neppure ascoltare!
Se non hai nulla di utile da dire, allora va in camera tua.
E voi chi siete?
E' lei Ma Jae Ran?
Lei è in arresto per il tentando omicidio di Na Doo Rim.
Arrestatela.
- Cosa sta facendo? - La lasci andare.
Lasciatela! Lasciatela! Mamma!
Mamma! Mamma! Mamma!
Yi Kyung! Yi Kyung! Yi Kyung!
Yi Hyun...
Grazie, Doo Rim.
Tu sei quella che, più di chiunque altro, ha sofferto e sei stata ferita per tutta questa storia.
All'inizio avrei voluto farle pagare ogni cosa, per te.
Ma ero preoccupata che sarebbe stato molto difficile per te, quindi non ci sono riuscita.
Mamma, stai bene?
Sto bene.
Non preoccuparti.
Sono questi i momenti in cui non puoi permetterti di abbassare la guardia e in cui bisogna restare concentrati.
Sai che cosa intendo, vero?
L'avvocato dice che finché quegli uomini
non confessano, sarà difficile che tu possa essere accusata di qualcosa.
E Na Doo Rim ha ritirato le sue accuse.
Tutto questo è opera della madre di Kang Ju.
Dal momento che è stata lei a riportare indietro quegli uomini che erano fuggiti a Macao,
sta facendo di tutto per vedermi condannata.
La polizia non potrà ignorare il volere del Gruppo Taeyang.
Tutto questo è davvero offensivo e frustrante!
Non ho più alcun potere.
[Jang Yi Kyung]
Queste sono le azioni del Gruppo Taeyang che mi ha dato.
In cambio la prego di ritirare le accuse su mia madre.
La polizia ha detto che sarebbe più semplice
convincerla a ritirare la denuncia.
Non pensi che la tua richiesta sia un po troppo pretenziosa considerando
che tu mi stai semplicemente restituendo ciò che è mio di diritto?
La nostra compagnia, mia madre e io stessa... siamo ormai distrutti.
Che altro volete da noi?
Ha fatto tutto ciò che ha potuto per distruggerci.
Non pensate che abbiamo pagato abbastanza?
Tua madre mi chiese.
Come ci si sentisse ad essere la figlia di un'assassina.
Ora tu come ti senti?
Penso che lei sappia meglio di chiunque altro come mi sento adesso.
In questo momento, mi sento come se stessi vomitando sangue.
Non posso condannare mia madre.
Lei sue mani si sono macchiate di sangue per colpa di una figlia come me.
Alla fine, siamo io e te le vere criminali.
Sono stati i nostri smodati desideri
a spingere le nostre madri a fare ciò che hanno fatto.
La prego.
Per favore... mia madre...
Cos'é questo?
Apparteneva al tuo primo amore..
Tua madre lo teneva nascosto, e l'ha dato a me poco prima di morire.
Insieme alle sue ultime parole per prendermi cura di quella depandance...
[Richiesta di divorzio]
Ora, voglio mettere fine a tutto.
Vivere con un'uomo che ama ancora un'altra donna...
Cercare di trovare un buon partito per il nostro Kang Ju...
Alla fine tutto questo era solo per soddisfare i miei desideri...
Come moglie e madre, io sono immeritevole.
Non posso dire che non avevo mai desiderato che accadesse qualcosa di male al tuo primo amore.
Dovrò passare il resto della mia vita
a riparare ai cimini commessi dal mio cuore.
Per proteggere la nostra famiglia, per proteggere il nostro Kang Ju...
Tutte le certezze che mi avevano sostenuto in questi anni
come pilastri granitici, sono miseramente crollate nel giro di pochi istanti.
Cara.
Penso di aver fatto tutto ciò che potevo adesso
lasciare questa casa è tutto ciò che mi resta da fare.
Andiamoci almeno un'oretta.
Ci aprirà i pori. E quando poi saranno...
- Sbrighiamoci e andiamo! - Va bene!
Mi fa male tutto il corpo, ho davvero bisogno di un pò di vapore bollente.
Salve, Nonna.
-Perché sei qui a quest'ora? -Per quale altro motivo?
Sono venuto perché avevo paura che mi saresti mancata troppo.
Signor Choi, stiamo andando a fare la sauna, vuole venire con noi?
Sauna?
- Andiamo se non vuole... - No!
Verrò con voi...alla sauna.
Ecco fatto. Adesso sei pronto.
E questo cosa sarebbe ?
Perché? È carino.
È la tua prima volta alla sauna, vero?
Perché le persone dormono qui invece di andare a casa?
In momenti come questi penso che tu abbia vissuto un vita davvero noiosa.
A che serve in fondo avere tutti quei soldi
quando non ci si possono godere le piccole gioie della vita?
- Eccoci qui. - Tada! Ecco qui le bevande dolci di riso!
Sono così assetata!
E' veramente rinfrescante!
Dopo aver sudato, si beve questo tutto d'un fiato!
E' anche per questo che le persone vengono qui.
Hai ragione.
Provalo.
Non mi piacciono molto le cose dolci.
È buono. Provalo.
Non è rinfrescante?
E' abbastanza buono.
Hai proprio una testa dura. Ha fatto proprio un bel suono.
Ehi. Vai a giocare da un'altra parte.
La nonna sta dormendo.
Non voglio.
Ehi, bambino. Vai laggiù!
Sono un uomo d'affari.
Ecco. Ti darò questi quindi vai a comprarti qualcosa e mangialo laggiù.
Questo è il mio posto.
Perché mi stai facendo delle foto mentre dormo?
Non stavi dormendo?
Dammelo!
E' il mio cellulare!
Andiamo!
Nonna...
Non è assolutamente come sembra... è solo...
Tua nonna è davero comprensiva.
Dammelo! Dammelo!
Perché ci sono tutte queste foto di ragazze?
Sono tutte amiche di scuola.
Per di più non ho voluto scattarle io.
Erano loro che volevano fotografarsi con me.
Quindi tutti i amici di scuola erano ragazze?
Per di più sono anche tutte davvero carine...
Perché non hai neanche una mia fotografia?
Non mi piace. Non mi piace proprio per niente.
Ecco perché stavo cercando di farti una foto.
Tutte quelle ragazze sono ben vestite e davvero molto carine.
E tu vuoi una mia foto, vestita così, in una sauna?
- Vieni qui. - No non voglio!
- Vieni qui! - Ho detto che non voglio!
No!
Guarda. Sto per scattare.
Uno, due, tre.
Sei davvero brutta. Sei proprio come un brutto anatroccolo.
Che cosa hai detto?
Dopo che il Gruppo Taeyang ha ritirato i suoi investimenti,
anche tutti gli altri nostri investitori se ne stanno tirando fuori a loro volta.
Sembra che l'unica soluzione sia quella di vendere di tutti i nostri appartamenti in costruzione.
Sembra che stiamo perdendo ogni nostra credibilità...
I media già parlano di un'acquisizione nel mercato finanziario.
Saremo la preda perfetta per il Gruppo Taeyang.
Non passerà molto tempo che costringeranno i nostri creditori a farci vendere la società.
Ma se riusciremo a terminare il lavoro al resort di Namhae,
avremo le potenzialità per riprenderci.
Quindi non essere troppo scoraggiata...
Si, certo.
Staremo a vedere quanto ancora potremo tirare avanti.
Smettila di bere.
Solo questo ultimo bicchiere così che io possa finalmente riposare.
Sei Na Doo Rim?
Incredibile. Sembrano proprio uguali!
È davvero tanto tempo, Kang In!
Sono venuto qui appena appena sono sceso dall'aereo.
Sono successe davvero tante cose mentre ero all'estero
Continuava a dire che voleva incontrare Na Doo Rim, cosi l'ho portato qui.
Sedetevi pure qui.
Non ci offri da bere?
E' come un party di benvenuto per il mio
ritorno dal tour promozionale di k-pop all'estero?
No, è per congratularci con Kang Ju e Na Doo Rim
che sono ufficialmente tornati assieme.
Allora me ne vado.
- Seduto, Choi Kang In. -Va bene Roo Mi.
Certo che resto.
Va bene! Portatemi da bere!
Allora non dovremmo escludere l'altra star della festa.
Chiamerò Kang Ju.
Come sta Yi Kyung?
Yi Hyun non viene da un pò
e penso che la loro compagnia stia avendo dei problemi.
Cosa c'è? Sei scontenta di non trovarmi a pezzi?
Non sono venuta perchè lo volevo.
Mi è stato chiesto di venire qui a vedere come stavi.
Cosa?
Na Doo Rim si preoccupa moltissimo di tutti voi.
Mi ha chiesto di venire a vedere come state tu e tua madre.
Questi li ha fatti lei. Per assicurarsi
che vi nutriate bene.
Pensi forse che siamo caduti così in basso?
Dimmi, quanto ti sembro patetica?
Sei venuta qui solo per deridermi!
Mi stai prendendo in giro?
Già. Questo è proprio da te Jang Yi Kyung.
E' un bene che tu ti comporti come se tutto andasse bene.
Quanto miserabile devo essere prima che tu sia felice?
Mi hai vista toccare il fondo.
Non tornare mai più.
Dopotutto io e te non siamo mai state davvero amiche.
Vedendo che hai ancora energie per arrabbiarti.
Immagino di non dover preoccuparmi più per te.
Ora me ne vado.
Na Doo Rim!
No! No!
No! No! No!
Che cosa ci fai tu qui?
Perché sei qui al mattino così presto?
Non devi andare al lavoro?
E' proprio per questo che sono qui.
Mettila anche a me.
Così poi potrò andare al lavoro.
Hai fatto tutta questa strada così presto la mattina solo per questo?
Va bene. Dammela.
Stai per caso cercando di soffocarmi?
Sei stato tu a chiedermi di annodartela.
Aspetta un attimo.
Cosa ho ... non è così...
E' per quello che dico che hai una pietra al posto della testa. Non ti ricordi come si fa?
Quant'è di preciso il tuo QI?
Stai zitto. Mi confondi.
Come potrei stare zitto in questo momento?
Non hai avuto alcun problema a farlo ad un altro!
Sono forse stata io a chiederti di venire qui così presto!
Oggi non andare da nessuna parte.
E non salire in nessuna macchina.
Solo... resta qui.
Di che stai parlando?
Stasera voglio venire a salutare la nonna.
- Va bene? - Va bene.
Ti aspetterò.
Ecco fatto.
Vai a lavoro adesso, Signor Choi Kang Ju.
Ciao.
Vai a Sydney per un po da tua zia.
La compagnia è in declino e qualche pazzo potrebbe parlare troppo.
Vai a riposare la tua mente.
Mamma.
Qual é la vendetta più dolorosa?
E se portassi via la vita della persona che per lei è la più importante?
Yi Kyung...
Voglio solo che Na Doo Rim sparisca!
Mi ha portato via tutto.
Spero tanto che questo sia solo un brutto sogno.
Ma nulla cambia al mio risveglio.
Mi sento sola al mondo.
Perché dici questo?
Tu hai me.
Non cadrò così facilmente.
Troverò un modo per salvare la compagnia e anche tu potrai ricominciare da capo.
Solo abbi pazienza sino ad allora. Stai con tua zia fino ad allora.
Mamma.
Lo sai, vero? Io non mi pentirò mai di essere tua figlia.
Grazie di tutto.
Yi Kyung...
Mamma...
sarò sempre al tuo fianco, indipendentemente da dove sarò.
Forse avrei dovuto prima chiedere a te.
E se non le piacesse?
Va bene.
Adesso parto. Arriverò presto, quindi aspettami.
[Jang Yi Kyung]
Domani parto per Sydney.
Prima di partire, vorrei darti una cosa.
Non ci vorrà molto tempo.
Va bene, ti aspetterò.
La persona per cui hai rischiato la tua vita... lui è in pericolo.
Che sogno spaventoso...
Non era un sogno.
Doo Rim!
Choi Kang Ju non è ancora arrivato?
È successo qualcosa?
[Na Doo Rim]
Partirai domani?
Non penso di ritornare mai più.
Quindi ciò significa che oggi sarà l'ultima volta che ti vedrò.
Ti ricordi la prima volta che ci siamo incontrati?
E' giusto che tu non te ne ricordi.
Perché è stato per meno di un minuto. Solo un attimo.
Ma questo te lo ricordi, non è vero?
Quello...
È stato alla festa di compleanno dei 22 anni di Roo Mi.
C'ero anche io.
Qualcuno ti aveva versato lo champagne sulla giacca
e i tuoi gemelli sono caduti quando te la sei tolta.
Ne trovasti uno, ma non riuscisti a trovare l'altro.
Lo trovai io, ma non ho voluto restituirtelo.
Ho voluto tenerlo per me.
Adesso te lo restituisco.
Dato che non è mai stato mio...
Devo andare.
Ho un appuntamento.
Facciamo un brindisi di addio.
Per l'ultima volta.
Mamma, non importa dove andrò, io sarò sempre con te.
Stai andando a casa adesso?
Devo tornare a casa. Sono preoccupata per Yi Kyung.
[Oggi siamo chiusi per motivi personali]
Non preoccuparti. Arriverà presto.
Sono sicura che stia bene.
Che gli sarà successo?
Quale sarà il ricordo che avrai di me?
Spero che tu dimenticherai i brutti ricordi e troverai la felicità.
Ho un ultimo favore da chiederti.
La nostra compagnia è tutto per mia madre e mio fratello.
Dato che per un po sono stata la tua fidanzata.
Per favore aiutali a risollevarsi, in considerazione dei vecchi tempi.
Sto buttando via l'ultimo briciolo di orgoglio, per chiederti questo favore.
Va bene. Ci penserò.
Ora addio.
Arrivederci.
Kang Ju.
Kang Ju dove sei?
Non rispondevi al telefono
così ho pensato che ti fosse successo qualcosa di brutto ed ero preoccupatissima!
Prenditi il tuo tempo e guida con prudenza.
Visto, che ti avevo detto? Non gli è successo nulla.
Quando riuscirò ad avere anche io un amore così romantico?
Bene, questa terza incomoda se ne va.
- Ci vediamo dopo -Divertiti.
Yi Kyung?
Yi Kyung.
Yi Kyung! Yi Kyung! Yi Kyung!
Svegliati... ti prego....
È un'emergenza! Sbrigatevi!
No... no... Yi Kyung.
No!
Parla Choi Kang Ju.
Perché hai dovuto far sparire la mia Yi Kyung?
Colei a dover sparire non era la mia Yi Kyung.
Resta a guardare quale grave errore tu abbia commesso
nello scegliere quella ragazza al posto della mia Yi Kyung.
Farò tutto quello che posso come madre di Yi Kyung, anche se ciò dovesse significare finire all'inferno.
Kang Ju?
Che ci fa lei qui?
È tutta colpa tua se la mia Yi Kyung... E la mia Yi Kyung?
Perché mi sta facendo questo?
Se non fossi mai venuta, non sarebbe mai successo nulla di male a Yi Kyung.
Perché sei dovuta entrare nelle nostre vite? Perché?
Quella che dovrebbe morire non è la mia Yi Kyung.
Sei tu!
Non saresti mai dovuta nascere!
Muori! Muori!
Tu, strega malefica!
Hai finalmente rivelato la tua vera natura.
Ti ho aspettato per così tanto tempo.
Sono passati 100 anni, anni che tu non ricordi!
Finalmente pagherai per ciò che hai fatto.
No!
Traduzione a cura del J Otaku Fans Subbers.
Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Farò in modo che tu diventi parte del Gruppo Taeyang. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Se sarai la sua prima moglie morirai. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Ho una domanda. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Perché io? Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Questa è una cosa che dovrai scoprire da sola. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Voi due siete simili e al contempo diverse. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Una è la calda luce del sole. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Mentre l'altra è l'oscurità dell'ombra. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
No! Io non sono un'ombra! Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Non lo sono! Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Non saresti mai dovuta nascere! Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Muori. Muori! Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
E' esistita per centinaia di anni. Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it
Ciò significa che se tornassi in dietro nel tempo... Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it